探少SarahLund（SofieGråbøl饰）即将辞去工做带着女子随男朋友去瑞典开初新的死涯。然则临止前，她却自愿与新去的继任探少JanMeyer（SørenMalling饰）一同接足一件棘足的案件：少女NannaBirkLarsen谋杀案。此时哥本哈根市少竞选正处猛烈状态，年沉有为的候选人TroelsHartmann（LarsMikkelsen饰）胜算颇年夜。然则他的竞选团队却与那场少女谋杀案有着蛛丝马迹的联系。随着考核的深切，Sarah的小我私家死涯也被案件转变，但真相却早早没有支付水里……