A heavy summer storm brings a touring horse circus to Kaltenbach, the stud farm where Ari now calls home. Ari finds friendship in the circus boy Carlo and gets introduced to the fascinating world of trick riding. Soon Ari notices that the show horse Hurricane, aging and injured, is still being forced to perform by the cruel circus director Yiri. Ari and Carlo enlist Ari’s faithful black stallion Windstorm in a plan to save Hurricane, but Yiri has other plans which will endanger Windstorm. It will require some last minute help from Mika to save both magnificent creatures.
平凡的一天，名叫扎克利和伊森的小男孩在某公园内发生争执，前者用棍子将后者的嘴打破。这起不大不小的儿童纠纷，将两对本没有任何交集的夫妇拉到了一起。经营小百货商店的麦克·朗斯特里特（约翰·C·赖利 John C Reilly 饰）与身为作家的潘妮洛普（朱迪·福斯特 Jodie Foster 饰）是伊森的父母，他们在家中迎来扎克利的父母——律师艾伦·考温（克里斯托弗·沃尔兹 Christoph Waltz 饰）以及投资经纪人南希（凯特·温斯莱特 KateWinslet 饰）——的拜访。他们就孩子的伤害事件协商、
简介：A heavy summer storm brings a touring horse circus to Kaltenbach, the stud farm where Ari now calls home. Ari finds friendship in the circus boy Carlo and gets introduced to the fascinating world of trick riding. Soon Ari notices that the show horse Hurricane, aging and injured, is still being forced to perform by the cruel circus director Yiri. Ari and Carlo enlist Ari’s faithful black stallion Windstorm in a plan to save Hurricane, but Yiri has other plans which will endanger Windstorm. It will require some last minute help from Mika to save both magnificent creatures.
